206.An application under section 204 or 205 that concerns a corporation governed by one of the Acts listed in Schedule 1 to the Act respecting the regulation of the financial sector (chapter E-6.1), other than a private issuer within the meaning of that expression in the regulations under the Securities Act (chapter V-1.1) that is not governed by another Act listed in that schedule, must be notified to the Autorité des marchés financiers.
206.An application under section 204 or 205 that concerns a corporation governed by one of the Acts listed in Schedule 1 to the Act respecting the Autorité des marchés financiers (chapter A-33.2), other than a private issuer within the meaning of that expression in the regulations under the Securities Act (chapter V-1.1) that is not governed by another Act listed in that schedule, must be notified to the Autorité des marchés financiers.